Hampstead (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Max Martin / Ilya

Deixei meu coração em um bar em Hampstead
E perdi a cabeça, mas de um jeito bom
Joguei fora minha reputação, mas nos poupei de mais sofrimento
Sim, eu sei que parece complicado, e você tem razão

Mas, sinceramente, você ainda está errado sobre tudo
Tão longe, seu lugar nem fica perto da mesa
Mas eu acho doce o seu jeito peculiar de ser
Porque penso que deve ser bom ser tão ingênuo
Acho que sim, acho que sim, acho que sim, acho que sim

O que te faz pensar que está sequer convidado?
As portas estão fechadas, as luzes, apagadas lá dentro e, mesmo assim
Não há ninguém em casa, e você ainda está lá fora
Eu me pergunto por quê

O que há de errado com um pouquinho de veneno? Me diga
Eu prefiro sentir tudo do que não sentir nada, toda vez
Uh-uh, me tema, estranho
Um pouquinho de açúcar, de perigo
Prefiro ser vista e estar viva do que morrer sob sua perspectiva
Prefiro, prefiro, prefiro, prefiro

Não lembro muito do ano passado
Mas eu sabia quem eu era quando cheguei aqui
Porque ainda sou a mesma, só que completamente diferente
E meu amor é só alguns versos em algumas músicas
Uhum, uhum, uhum, uhum

Você acha que leu o livro que eu ainda estou escrevendo
Não consigo imaginar alguém querendo tanto estar certo
Acho que você sempre pensará em mim
E eu me pergunto por quê

O que há de errado com um pouquinho de veneno? Me diga (me diga)
Eu prefiro sentir tudo do que não sentir nada, toda vez (toda vez, toda vez)
Uh-uh, me tema, estranho (estranho)
Um pouquinho de açúcar (açúcar), de perigo (perigo)
Prefiro ser vista e estar viva do que morrer sob sua perspectiva (sua perspectiva)

Prefiro nadar com você do que me afogar numa sala cheia de gente
Prefiro, prefiro, prefiro, prefiro