the boy is mine (remix) (feat. Brandy & Monica) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Max Martin / Shintaro Yasuda / Davidior

Ei-ai
Mm-mm

Como pode ser? Você e eu
Talvez fomos feitos um para o outro, não consigo desver
Mas não quero fazer nenhum escândalo
Normalmente sou tão descomplicada
Tão independente, me diga o motivo
Porque o garoto é meu, meu

Tem alguma coisa nele que foi feito para alguém como eu
Querido, venha cá, venha cá (cá)
E Deus sabe que estou tentando, mas simplesmente não adianta negar

O garoto é meu
Não vejo a hora de experimentá-lo
Vamos, vamos nos entrelaçar
As estrelas se alinharam
O garoto é meu
Observe enquanto eu levo o tempo que for (observe enquanto eu levo o tempo que for)
Não consigo acreditar na minha mente (não consigo acreditar na minha mente)
O garoto é divino
O garoto é meu

Por favor, saiba que não foi isso que eu planejei
Provavelmente não apostaria um centavo ou toda minha vida nisso
Deve haver um motivo para isso
Minhas amigas sempre me ajudam em situações complicadas
Dizem: Está tudo bem (está tudo bem)
Acontece o tempo todo

Tem alguma coisa nele que foi feito para alguém como eu
Querido, venha cá, venha cá (cá)
E Deus sabe que estou tentando, mas simplesmente não adianta negar

O garoto é meu
Não vejo a hora de experimentá-lo
Vamos, vamos nos entrelaçar
As estrelas se alinharam
O garoto é meu
Observe enquanto eu levo o tempo que for (observe enquanto eu levo o tempo que for)
Não consigo acreditar na minha mente (não consigo acreditar na minha mente)
O garoto é divino
O garoto é — (o garoto é, oh)

E eu sei que isso está destinado a acontecer e eu
Vou te mostrar responsabilidade, empatia e simpatia
Como você pode ainda estar tão iludida depois de todo esse tempo?
Eu já te disse uma vez, vou te dizer outra vez, o garoto ainda é meu, meu
Sim, ele disse que quer fazer planos comigo, mas eu não me envolvo em casos passageiros, você sabe, eu sei
Mas ouça o que eles dizem para mim, se ainda não está quebrado, então não pode ser quebrado
Bem, é melhor ele se decidir porque eu nunca serei amante de ninguém
(Eu sei, eu sei, eu sei)
Meu, meu, meu
Mas eu não posso ignorar meu coração, garoto

O garoto é meu (meu)
Não vejo a hora de experimentá-lo (oh, não vejo a hora de experimenta-lo)
Vamos, vamos nos entrelaçar (vamos nos entrelaçar)
As estrelas se alinharam
O garoto é meu (o garoto é meu)
Observe enquanto eu levo o tempo que for
Não consigo acreditar na minha mente
O garoto é divino
O garoto é meu
Meu
Não vejo a hora de experimentá-lo (oh)
Vamos, vamos nos entrelaçar
As estrelas se alinharam (as estrelas)
O garoto é meu
Observe enquanto eu levo o tempo que for
Não consigo acreditar na minha mente (woah)
O garoto é divino
O garoto é meu