Die For You (remix) (feat. The Weeknd) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Billy Walsh / Prince 85 / Martin "Doc" McKinney / Sir Dylan / Cashmere Cat / Cirkut / Ariana Grande / The Weeknd

Estou procurando maneiras de expressar o que estou sentindo
Simplesmente não posso dizer que não te amo (é)
Porque eu te amo, é
É difícil para mim comunicar o que estou pensando
Mas esta noite vou deixar você saber
Me deixe dizer a verdade
Amor, me deixe dizer a verdade, é

Você sabe o que estou pensando, vejo isso nos seus olhos
Você odeia me querer, odeio quando você chora
Você está com medo de ficar sozinha, especialmente durante a noite
Estou com medo de sentir sua falta, acontece toda vez

Eu não quero esse sentimento, não consigo lidar com o amor
Tento encontrar um motivo para nos separar
Não está funcionando porque você é perfeita
E sei que você vale a pena
Não posso ir embora, oh

Mesmo que nós estejamos passando por isso (oh)
E isso faz com que você se sinta sozinha
Apenas saiba que eu morreria por você (ooh)
Amor, eu morreria por você, é
A distância e o tempo entre nós (distância e o tempo)
Nunca farão com que eu mude de ideia porque
Amor, eu morreria por você (eu morreria por você)
Amor, eu morreria por você, é

Estou procurando maneiras de permanecer concentrada no que preciso fazer
Mas, gatinho, é tão difícil perto de você
E, sim, estou te culpando
E você sabe que não posso fingir, é agora ou nunca
E você está insinuando que acha que podemos melhorar
Você e eu melhores
É, sei que você está

Você sabe o que estou pensando, vejo isso nos seus olhos
Você odeia me querer, odeio quando você chora
Não está funcionando porque você é perfeito (hum)
E sei que você vale a pena
Não posso ir embora

Mesmo que nós estejamos passando por isso
E isso faz com que você se sinta sozinha
Apenas saiba que eu morreria por você (eu morreria por você)
Amor, eu morreria por você, é
A distância e o tempo entre nós
Nunca farão com que eu mude de ideia porque
Amor, eu morreria por você (eu morreria por você, uh)
Amor, eu morreria por você, é (eu morreria por você)

Eu morreria por você, eu mentiria por você
Sendo sincero com você, eu mataria por você, meu amor
Só estou dizendo, é
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Sendo sincero com você, eu mataria por você, meu amor
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Mesmo que nós estejamos passando por isso (ooh)
E isso faz com que você se sinta sozinha (não, não)
Apenas saiba que eu morreria por você (não)
Amor, eu morreria por você, é
A distância e o tempo entre nós (ooh)
Nunca farão com que eu mude de ideia porque (não, não)
Amor, eu morreria por você (não)
Amor, eu morreria por você, é (oh, amor)