fake smile (live) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Fred Ball / Happy Perez / Joseph Frierson / Justin Tranter / Kennedi / Mary Frierson / Pop Wansel / Priscilla Renea / Wendy Rene

(Depois do riso vêm as lágrimas)
Na-na-na-na, depois (depois do riso vêm as lágrimas)

Sim, outra noite, outra festa, cumprimentando todo mundo
Me desculpe, é hora de sair, eu tenho que sair agora
Tenho um compromisso agora, estou morrendo de fome
Alguém pode me levar até meu carro?
Se eu for sozinha, não vou chegar muito longe
Estou feliz pelo amor e todos os itens acima
Pra ser sincera, eu passei por muita coisa

Eu não posso fingir outro sorriso
Eu não posso fingir que estou bem
Woo (ah), woo (ah)
E eu não vou dizer que estou me sentindo bem
Depois do que passei, não posso mentir
Woo, amor (ah), woo (ah)

Foda-se um sorriso, sorriso falso
Foda-se um sorriso falso, sorriso falso

Eu leio as coisas que eles escrevem sobre mim
Ouço o que eles dizem na TV, é uma loucura
Está ficando difícil para eles me chocarem
Mas de vez em quando, é chocante, não me culpe
Eu sei que é a vida que escolhi
Amor, eu sou grata, quero que você saiba
Estou feliz pelo amor e todos os itens acima
Pra ser sincera, eu passei por muita coisa

Eu não posso fingir outro sorriso
Eu não posso fingir que estou bem
Woo, amor (ah, woo), oh (ah)
E eu não vou dizer que estou me sentindo bem
Depois do que passei, não posso mentir
Amor, sim (ah, woo)
Vamos lá

Foda-se um sorriso (sorriso falso)
Foda-se um sorriso (falso, sorriso falso)

Diga, se estou ferida, não vou mentir sobre isso
Braços cruzados com a atitude, fazendo biquinho
Se estou brava, não vou mentir sobre isso
Contorcendo o pescoço com a atitude, é
(Se estou ferida, não vou mentir sobre isso)
(Braços cruzados com a atitude, fazendo biquinho)
(Se estou brava, não vou mentir sobre isso)
(Contorcendo o pescoço com a atitude, yuh)

Diga, eu não posso fingir (outro sorriso)
Outro sorriso (Eu não posso fingir que estou bem)
Woo (ah, woo), said oh (ah)
(E eu não vou dizer que estou me sentindo bem)
Me sentindo bem (depois do que passei, não posso mentir)
Woo, Dublin
Coloque uma mão para o céu, vamos lá

Foda-se um sorriso, sorriso falso
Foda-se um sorriso falso (falso), sorriso (sim)