sweetener (live) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Pharrell Williams

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega, é
Bate, bate, bate, bate, oh
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh (nossa), oh amor, sim (nossa)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura, sim
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)

Eu gosto do jeito que você lambe a tigela (nossa)
De alguma forma, seu método toca minha alma (nossa, yeah)
Me eleva a alturas desconhecidas, ayy
Então, quando me perguntam como anda a vida (nossa)
Eu digo (nossa, nossa)

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega, é
Bate, bate, bate, bate, oh
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura, sim
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)

Sua mãe nos enviou nossos horóscopos (nossa)
Eu me diverti vendo isso desenrolar (nossa, yeah)
Você diz que ela gosta de mim, eu sorri, eu sei (ayy)
Então quando eles perguntam: Como vai a vida?
Eu digo (nossa, nossa)

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega, é
Bate, bate, bate, bate, oh
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura, sim
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)

Então nós deitamos
Conversamos o resto da noite
Coisas que podemos iluminar me fazer dizer oh, oh
(Nossa, nossa)
Conversamos sobre o que você quer fazer
Seja isso errado ou certo
Eu estou acompanhando você
Porque você me faz dizer oh, oh (nossa, nossa)
Digo, eu não sei o que faria
Sem você na minha vida, isso seria azedo
Eu espero que todos possam experimentar
O que temos

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal (nossa, nossa)
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo (nossa, nossa)

E então você pega, pega, pega, pega, é
Bate, bate, bate, bate, oh
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura, sim
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh, oh (nossa, nossa)
Você me faz dizer oh, amor