safety net (feat. Ty Dolla $ign) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Khristopher Riddick-Tynes / Leon Thomas III / Silas Doss / Ty Dolla $ign

É

Você sabe que você realmente tem algo, sim
Como chegamos aqui tão rápido?
Só você pode me dizer isso
Querido, porque você sabe que eu estou voltando
Você está me fazendo esquecer meu passado
Nunca pensei que me sentiria assim de novo
Eu fiz as pazes com o meu caminho
Agora você me tirou dos eixos

Eu nunca tive tanto medo antes
Sentimentos que não posso ignorar
Não sei se devo lutar ou fugir
Mas eu não me importo

Mmm
Tropeçando, caindo, sem rede de segurança
Cara, deve ser algo que você disse
Desta vez é real ou coisa da minha cabeça?
Me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança

Baixe sua guarda, gata
Você sabe que chegamos longe demais agora, gata (oh)
É hora de você fazer sua parte agora
Você sabe que vamos baixar na joalheria e esbanjar
Oh, às vezes, temos momentos ruins (ooh, sim)
Te encho de joias, garota, deixe elas brilharem (ooh)
Garota, você é minha, posso dizer com certeza
No fim do dia

Eu nunca tive tanto medo antes
Sentimentos que não posso ignorar
Não sei se devo lutar ou voar
Mas eu não me importo (não me importo, não me importo)

Mmm (sheesh, woo)
Tropeçando, caindo, sem rede de segurança
Cara, deve ser algo que você disse (você disse, ayy)
Desta vez é real ou coisa da minha cabeça?
(Da minha cabeça, oh, da minha cabeça, sim)
Me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança

(Sim)
Sempre que você sentir algo diferente, sentir algo diferente
Nunca me deixe fugir, fugir, meu amor
Sempre que você sentir algo diferente, sentir algo diferente
Nunca me deixe fugir, fugir

Garota, você me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança
(Sem rede de segurança, oh-ah, amor)
Rapaz, deve ser algo que você disse
Desta vez é real ou está na minha cabeça?
(Está na minha cabeça? Está tudo na minha cabeça? Oh, amor)
Me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança (sem rede de segurança)

Oh, ei
Ah, sim