Nobody (feat. Chaka Khan) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Savan Kotecha / Ilya Salmanzadeh / Max Martin

[Chaka Khan]
Tenho um emprego, tenho uma casa, tenho uma mente própria, querido
Mas com certeza isso não significa que você não pode me levar para sua casa, não
Garoto, eu posso ser pequena, mas estou servindo seus lanches, yeah
Ooh, tenho uma queda por um homem quando eu o quero tanto, sim

[Ariana Grande e Chaka Khan]
Você pode pensar que eu estou me movendo um pouco (oh, yeah, yeah)
Rápido porque você não atira, apenas dribla (apenas dribla, yeah)
Eu posso parecer intimidadora, yeah
Garoto, eu prometo que não mordo, mas se eu morder, com certeza você vai gostar

Quem vai amar você como, como, como eu?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai te acalmar, te acalmar como eu?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai mantê-lo, mantê-lo em pé?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai te deixar, te deixar bravo como eu?

[Ariana Grande]
Mmm, deve surpreender-se ao ver uma jovem no topo
E não há um homem no mundo que possa me dizer para parar, não
Sem tempo para o seu ego, não gosto assim, yeah
Eu poderia te dar um doce amor, estou te dizendo que

[Chaka Khan e Ariana Grande]
Você pode pensar que eu estou me movendo um pouco (oh, yeah, yeah)
Rápido porque você não atira, apenas dribla
Eu posso parecer intimidadora
Querido, eu prometo que não mordo, se caso não gostar, nah

Quem vai amar você como, como, como eu?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai te acalmar, te acalmar como eu?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai mantê-lo, mantê-lo em pé?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai te deixar, te deixar bravo como eu?
(Ooh, te deixar bravo como eu, yeah)

Hey-ey-ey (Hey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey-ey)
Yeah-yeah, yeah (Yeah-yeah, yeah)
Disse hey-ey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey-ey)
Uh-huh

Eu disse, quem vai te amar como, como, como eu?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai te acalmar, te acalmar como eu?
Ninguém! Como ninguém
E quem vai mantê-lo, mantê-lo em pé, baby?
Ninguém! Como ninguém
Quem vai te deixar, te deixar bravo como eu?
(Quem vai te deixar, te deixar bravo como eu, baby?)

Quem vai amar você como, como, como eu? (Quem vai te amar como eu?)
Ninguém! Como ninguém (ninguém!)
Quem vai te acalmar, te acalmar como eu? (Sim Sim)
Ninguém! Como ninguém
Quem vai mantê-lo, mantê-lo em pé?
Ninguém! Como ninguém (quem vai mantê-lo em pé, meu bebê?)
Quem vai te deixar, te deixar bravo como eu?
(Quem vai te deixar bravo, bravo como eu, baby?)