7 rings (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Njomza / Ariana Grande / Charles Anderson / Kimberly Krysiuk / Michael Foster / Oscar Hammerstein II / Richard Rodgers / Tayla Parx / Tommy Brown / Victoria Monet

Sim, café da manhã na Tiffany's e garrafas de espumante
Garotas com tatuagens que gostam de se meter em encrenca
Cílios postiços e diamantes, caixas eletrônicos
Eu mesma compro todas as minhas coisas favoritas (sim)

Passei por tanta coisa ruim, eu deveria ser uma vadia triste
Quem diria que, ao invés disso, me tornaria feroz?
Prefiro estar presa por algemas do que por compromissos
Assino meus próprios cheques assim como escrevo o que canto, sim (sim)

Meu pulso, pare de olhar, meu pescoço está brilhando
Faço grandes depósitos, meu gloss se destaca
Você gostou do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (sim)

Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
Você gosta do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (sim)

Uso um anel, mas não sou noiva de ninguém
Comprei anéis de diamantes iguais para minhas seis manas
Prefiro mimar todos os meus amigos com minha fortuna
Acho que terapia do consumo é meu novo vício

Quem disse que dinheiro não resolve seus problemas
Provavelmente não tinha dinheiro suficiente para resolvê-los
Eles dizem: Qual você quer? Eu digo: Não não, eu quero todos
A felicidade tem o mesmo preço de um sapato da Louboutin

Meu sorriso é radiante, minha pele é brilhante
O jeito que ela brilha, eu sei que você viu (você viu)
Eu comprei uma casa só pelo closet (só pelo closet)
Tanto masculino quanto feminino, eu quero, eu compro, sim

Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro (amor)
Você gostou do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar (oh sim)
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (sim)

Pego meus recibos, eles parecem números de telefone
Se não é dinheiro, então número errado
O American Express Black é meu cartão de visitas
É ele que dita as regras pra mim
Eu não quero me gabar, mas eu fico tipo: Coloca na sacola, é
Veja as prateleiras, estão fartas como a minha bunda
Saio da loja direto pro estúdio
Ganho com uma música todo o dinheiro que gastei, quero comprar mais
Não se preocupe, eu tenho dinheiro
Fazemos apenas jogadas perfeitas
Olhe o meu pescoço, olhe meu jatinho
Não há dinheiro que compre meu respeito
Não há orçamento quando eu tô no set
Se eu gosto, então é isso que eu vou ter, sim

Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro (sim)
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro (oh sim, sim)
Você gostou do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (eu quero) (sim)