borderline (feat. Missy Elliott) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Missy Elliott / Pharrell Williams / Ariana Grande

Vamos lá
Querido, eu só quero que você seja meu (uhu!)
Não me daria um pouco do seu tempo? Ah, uau
Te perseguindo, não, eu não vou parar de tentar
Só me encontre na fronteira (à solta) (uhu!)

Você se faz de difícil
Mas eu sei que você também me quer (uhu!)
Não estou aqui procurando outros caras
Então vou manter tudo certo para você, mmm

Você sabe que sou pra casar, querido (uhu!)
Você sabe que sou única, ah uau
Uma vez que você provar meu sorvete (sorvete)
Aposto que você nunca vai deixar (não vai deixar)
Sei que é difícil de acreditar (acreditar)
Garoto, você me deixou de joelhos
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Não é tão difícil para mim
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Pare de bancar o difícil comigo (vamos lá)

Querido, eu só quero que você seja meu (uhu!)
Não me daria um pouco do seu tempo? Ah, uau
Te perseguindo, não, eu não vou parar de tentar
Só me encontre na fronteira (uhu!)

Parece que estou chegando forte
Mas não quero que esse momento passe (uhu!)
Sei que você tem muitas garotas te chamando
Mas aposto que elas não duram

Você sabe que sou pra casar, querido (uhu!)
Você sabe que sou única, ah uau (vamos lá)
Uma vez que você provar meu sorvete (sorvete)
Aposto que você nunca vai deixar (não vai deixar)
Sei que é difícil de acreditar (acreditar)
Garoto, você me deixou de joelhos
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Não é tão difícil para mim
(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Pare de bancar o difícil comigo

Querido, eu só quero que você seja meu (uhu!)
Não me daria um pouco do seu tempo? Ah, uau
Te perseguindo, não, eu não vou parar de tentar
Só me encontre na fronteira

Uh, tipo, você me deixou numa perseguição
Me fez sentir fora do lugar
Penso em você todos os meus dias
Queria que você me mastigasse como uvas frescas
Não tentando te prender ou invadir seu espaço
Estou tentando achar palavras para dizer
Nossa, você é incrível, e olha esse rosto
Na fronteira, ao meu lado, você deita (uhu!)

Querido, eu só quero que você seja meu
Não me daria um pouco do seu tempo? Ah, uau
Te perseguindo, não, eu não vou parar de tentar
Só me encontre na fronteira