sweetener (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Pharrell Williams

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega
Bate, bate, bate, bate
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)

Eu gosto do jeito que você lambe a tigela
De alguma forma, seu método toca minha alma (sheesh, sim)
Me eleva a alturas desconhecidas
Então, quando me perguntam como anda a vida, eu digo (sheesh, sheesh)

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega
Bate, bate, bate, bate
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)

Sua mãe nos mandou horóscopos (horóscopos)
Nos divertimos muito vendo-os se desdobrarem (vendo-os se desdobrarem)
Você disse que ela gosta de mim, eu sorri, eu sei
Então, quando me perguntam como anda a vida, eu digou (sheesh, sheesh)

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega
Bate, bate, bate, bate
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)

E então deixamos isso de lado
Conversamos pelo resto da noite
Coisas que podemos acender
Me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Falando sobre o que você quer fazer
O que for errado ou certo
Eu estou te seguindo
Porque você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)

Diga, eu não sei o que faria sem você na minha vida
Ela seria tão azeda
Eu espero que todos possam experimentar
O que nós temos

Quando a vida dá as cartas
E faz tudo ter gosto de sal
Então você vem como o adoçante que você é
Para acabar com o sabor amargo

E então você pega, pega, pega, pega
Bate, bate, bate, bate
Vira, vira, vira
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Torce, torce, torce, torce
Mistura e mistura e mistura e mistura
Beija, beija, beija
Você me faz dizer: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Você me faz dizer oh, amor