Knew Better Part Two (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Michael Foster, Thomas Brown, Ariana Grande, Steven Franks, Victoria Monét

Digamos que você pudesse me excitar
Garoto, mas seria só isso
Você pode dizer o que quiser
Mas eu não acreditaria em nada
Você poderia escrever todas aquelas músicas
Esse é o joguinho que você joga
Tentando consertar todos os erros
Mas você não pode me fazer ficar, sim

Porque e-e-eu
Posso ver através de você, garoto
E e-e-eu (e-e-e-eu)
Não estou mais na sua (não estou mais na sua)
Não estou mais na sua

Se você tivesse mais juízo
Garoto, você agiria melhor
Ninguém pode te amar como eu amo
Meu bem, eu poderia fazer melhor
Garoto, se você tivesse mais juízo
Você agiria melhor
Meu bem, se você me amasse como eu te amo
Talvez nós pudéssemos ficar juntos

Porque não há ninguém como eu (não há ninguém como eu)
Não há ninguém como eu (não há ninguém como eu)
Não há ninguém como eu-u-u-u-u
Não há ninguém como eu (ei)
Não há ninguém como eu
Não há ninguém como eu
Não há ninguém como eu-u-u-u-u
Não há ninguém como eu (meu bem)

Se você cometer um erro, é melhor aprender com ele
Se você brincar com fogo, vai se queimar
Meu pai sempre me disse: Se ele te fizer chorar
Ele não é o cara certo, é melhor você correr dele
Ele costumava me prejudicar mentalmente
Eu não gosto da sua energia
Se você tivesse mais juízo, você agiria melhor
Mas você não sabe de nada, então eu vou fazer melhor

Estou usando um novo penteado e com sapatos novos
Só para combinar com o meu novo namorado
Me amando como ele costumava amar
E eu nem estou preocupada com isso dessa vez (caramba)
Eu sei que ele vai ser aquele cara que me trata do jeito certo (jeito certo)
Nunca tive um filho da puta tão foda assim (nossa)
Então, meu bem, é assim que a sua alma gêmea se parece
Eu estou bonita, né?

Se você tivesse mais juízo
Garoto, você agiria melhor (ei)
Ninguém pode te amar como eu amo
Meu bem, eu poderia fazer melhor
Garoto, se você tivesse mais juízo (garoto, se você tivesse)
Você agiria melhor
Meu bem, se você me amasse como eu te amo
Talvez nós pudéssemos ficar juntos

Porque não há ninguém como eu (não há ninguém como eu)
Não há ninguém como eu (não há ninguém como eu)
Não há ninguém como eu-u-u-u-u (oh)
Não há ninguém como eu (não há ninguém como eu, é)
Não há ninguém como eu (nossa)
Não há ninguém como eu (não há ninguém como eu)
Não há ninguém como eu-u-u-u-u
Não há ninguém como eu (aham, meu bem)

Ninguém como eu, hum
Não há ninguém como eu, eu-u-u-u-u
Não há ninguém como eu, ei