Santa Tell Me (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Ilya / Savan Kotecha

Papai Noel, me diga se você realmente está aí
Não deixe que eu me apaixone de novo
Se ele não estiver aqui no ano que vem
Papai Noel, me diga se ele realmente se importa
Porque não posso jogar tudo para o alto
Se ele não estiver aqui no ano que vem

Sinto o Natal por toda parte
E estou tentando ficar tranquila
Mas é difícil se concentrar
Quando o vejo atravessando a sala

Let It Snow está tocando alto
Mas não vou entrar no clima
Estou desviando de todos os viscos até saber se é

Amor verdadeiro
O que ele pensa
Para que no próximo Natal
Eu não esteja sozinha, garoto

Papai Noel, me diga se você realmente está aí
Não deixe que eu me apaixone de novo
Se ele não estiver aqui no ano que vem
Papai Noel, me diga se ele realmente se importa
Porque não posso jogar tudo para o alto
Se ele não estiver aqui no ano que vem

Já estive nessa situação antes
Me apaixonei na noite de Natal
Mas no dia do Ano Novo
Eu acordei e ele não estava ao meu lado

Agora preciso de alguém para abraçar
Para me aquecer no frio
Mas é difícil dizer
Se é só um caso ou é

Amor verdadeiro
O que ele pensa
Para que no próximo Natal
Eu não esteja sozinha, garoto

Papai Noel, me diga se você realmente está aí
Não deixe que eu me apaixone de novo
Se ele não estiver aqui no ano que vem
Papai Noel, me diga se ele realmente se importa
Porque não posso jogar tudo para o alto
Se ele não estiver aqui no ano que vem

Oh, eu quero ele ao meu lado, tipo, oh, oh, ooh
No dia 25, perto da lareira, tipo, oh, oh, ooh
Mas não quero um novo coração partido
Esse ano, eu preciso ser inteligente

Oh, querido (Papai Noel, me diga, Papai Noel, me diga)
Se ele estará (Papai Noel, me diga)
Se ele estará (Papai Noel, me diga)
Oh, woah

Papai Noel, me diga (Papai Noel, me diga)
Se você realmente está aí (porque eu realmente me importo)
Não deixe que eu me apaixone de novo
Se ele não estiver aqui no ano que vem

Papai Noel, me diga (me diga)
Se ele realmente se importa (me diga, garoto)
Porque não posso jogar tudo para o alto
Se ele não estiver aqui no ano que vem

Papai Noel, me diga (me diga)
Se você realmente está aí (Papai Noel, querido)
Não deixe que eu me apaixone de novo
Se ele não estiver aqui (se ele não estiver)
No ano que vem (se ele não estiver aqui)

Papai Noel, me diga (me diga)
Se ele realmente se importa (você se importa?)
Porque não posso jogar tudo para o alto
Se ele não estiver aqui no ano que vem