Best Mistake (feat. Big Sean) (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Ariana Grande / Big Sean / Key Wane

Quão rápido nos esquecemos do jeito que nos sentimos?
Lidando com emoções que nunca acabam
Jogando com as cartas que nos foram dadas
Nesse jogo
Talvez eu seja a pecadora, e você o santo
Temos que parar de fingir sermos o que não somos
Porque estamos apontando os dedos afinal?
Quando somos iguais?

Brigar, fazer as pazes, total perda de tempo
Podemos, por favor, resolver isso?
E parar de agir como se estivéssemos cegos

Pois se a água secar, e a lua parar de brilhar
As estrelas caírem, e o mundo fica cego, garoto
Você sabe que eu guardarei meu amor pra você, pra você

Porque você é o melhor erro que já cometi
Mas nos seguramos, nos seguramos
Não há pote de ouro no arco-íris que seguimos
Mas estamos nos segurando, nos segurando

Acho que o tempo está passando
Como mantemos os sentimento renovados, como os preservamos?
Esconda o seu coração antes que ele seja roubado
Para ficarmos tão distantes, temos que fazer uma parada
Aguente firme, sei que o amor pode ser uma praia sem litoral
Me cansei de contar até dez, perdi a cabeça e voltei para o número quatro
Sei que às vezes é difícil perceber que eu sou o homem que você precisa
Sonhei que criamos raízes e começamos uma árvore genealógica
E eu sinto que tudo o que fazemos já não vale mais nada
Você me pergunta porque gosto tanto da sua mãe, é porque ela é você daqui a alguns anos
Queria que estivesse feliz, acho que essa é uma das coisas pelas quais sou responsável
Não existe um segundo lugar, nós dois somos os melhores e ficar em primeiro é o mais difícil casal
Apenas humano, menos você, você é uma deusa
Pra ser sincero, sempre minto pra você quando digo que estou mentindo
Quando vamos além da amizade, é difícil dizer que voltará tudo ao normal
Se eu não sou o cara certo, então sou o melhor erro que você já cometeu

Brigar, fazer as pazes, total perda de tempo
Podemos, por favor, resolver isso?
E parar de agir como se estivéssemos cego

Pois se a água secar, e a lua parar de brilhar
As estrelas caírem, e o mundo fica cego
Garoto, você sabe que eu guardarei meu amor pra você, pra você

Porque você é o melhor erro que já cometi
Mas nos seguramos, nos seguramos
Não há pote de ouro no arco-íris que seguimos
Mas estamos nos segurando, nos segurando

Você é, você é, você é
Hm, guardarei meu amor pra você, pra você
Você é, você é, você é
(Melhor erro que eu já cometi)
Guardarei meu amor pra você, pra você