One Last Time (tradução)

Original

Ariana Grande

Compositor: Carl Falk / David Guetta / Giorgio Tuinfort / Rami Yacoub / Savan Kotecha

Eu fui uma mentirosa
Eu cedi ao fogo
Eu deveria ter enfrentado
Pelo menos estou sendo honesta

Me sinto um fracasso
Pois eu sei que falhei com você
Eu deveria ter te tratado melhor
Pois você não quer uma mentirosa

E eu sei, eu sei, e eu sei
Que ela te dá tudo
Mas, garoto, eu não poderia te dar
E eu sei, eu sei, e eu sei
Que você tem tudo
Mas eu não tenho nada sem você aqui

Então, uma última vez
Eu preciso ser aquela que te leva para casa
Mais uma vez
Prometo que depois dessa, vou te deixar partir
Querido, eu não ligo se ela está em seu coração
O que realmente me importa é que você acorde nos meus braços
Uma última vez
Preciso ser aquela que te leva para casa

Eu não mereço
Sei que não mereço
Mas fique comigo por um minuto
Juro que farei valer a pena

Você não pode me perdoar?
Pelo menos temporariamente
Eu sei que isso é minha culpa
Deveria ter sido mais cuidadosa

E eu sei, eu sei, e eu sei
Que ela te dá tudo
Mas, garoto, eu não poderia te dar
E eu sei, eu sei, e eu sei
Que você tem tudo
Mas eu não tenho nada sem você aqui, querido

Então, uma última vez
Eu preciso ser aquela que te leva para casa
Mais uma vez
Prometo que depois dessa, vou te deixar partir
Querido, eu não ligo se ela está em seu coração
O que realmente me importa é que você acorde nos meus braços
Uma última vez
Preciso ser aquela que te leva para casa

Eu sei que deveria ter lutado
Pelo menos estou sendo honesta, sim
Mas fique comigo por um minuto
Juro que farei valer a pena
Pois eu não quero ficar sem você

Então, uma última vez
Eu preciso ser aquela que te leva para casa
Mais uma vez
Prometo que depois dessa, vou te deixar partir
Querido, eu não ligo se ela está em seu coração (querido)
O que realmente me importa é que você acorde nos meus braços
Uma última vez
Preciso ser aquela que te leva para casa (sim)

Uma última vez
Preciso ser aquela que te leva para casa